ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Description
Prev:
Next:
ITA
ok, questa volta faccio una traduzione seria:
Alex: It’s not a bad thing… It’s just… Weird.
-non è una cosa brutta...è solo...strano.. (fa riferimento al fatto che con Suri ha capito che a Anders le donne non dispiacciono affatto, mentre lui si era convinto che preferisse gli uomini)
I was so sure that he had a thing for me. I walked away because of it.
- Sono addirittura scappato perchè pensavo provasse qualcosa per me.
Maybe after all he wasn’t interested in me that way… Or maybe he just prefers Suri.
- Forse dopotutto lui non era interessato a me in quel modo...o forse semplicemente preferisce Suri.
This is absurd! Even if she is a woman I’m ten thousand times better than her!
- Questo però è assurdo! Anche se lei è una donna io sono diecimila volte meglio di lei!
Anders could do far better!
- Anders può trovarsi qualcuno di migliore!
Next:
ITA
ok, questa volta faccio una traduzione seria:
Alex: It’s not a bad thing… It’s just… Weird.
-non è una cosa brutta...è solo...strano.. (fa riferimento al fatto che con Suri ha capito che a Anders le donne non dispiacciono affatto, mentre lui si era convinto che preferisse gli uomini)
I was so sure that he had a thing for me. I walked away because of it.
- Sono addirittura scappato perchè pensavo provasse qualcosa per me.
Maybe after all he wasn’t interested in me that way… Or maybe he just prefers Suri.
- Forse dopotutto lui non era interessato a me in quel modo...o forse semplicemente preferisce Suri.
This is absurd! Even if she is a woman I’m ten thousand times better than her!
- Questo però è assurdo! Anche se lei è una donna io sono diecimila volte meglio di lei!
Anders could do far better!
- Anders può trovarsi qualcuno di migliore!
Image size
4200x6300px 4.27 MB
© 2015 - 2024 Lilithblack
Comments41
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Hey, hey! You, you!
I don't like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one
I don't like your girlfriend
No way! No way!
I think you need a new one